A Solution

After some research on the forums at Greasecar, I learned that new oil filters need to be primed after they're changed or stalling will occur. Fortunately, priming the filter is fairly simple and can be accomplished by either inserting WVO into the filter with a syringe (or turkey baster) or backflushing diesel once the filter's installed. Hopefully this will end our stop and go process after each filter change.